Paul Verheijen

LORENZO LOTTO

Susanna


Strip

Onnodig te memoreren dat vrijwel alle kunstenaars die Susanna uitbeelden dat doen op het moment dat zij een bad neemt.
Lorenzo Lotto schilderde verschillende episodes uit het verhaal en doet dat van bovenaf, zodat we achter de muur allereerst geheel links de twee dienaressen zien lopen die de tuin hebben verlaten.
Susanna is op weg naar het bad.
Als je goed kijkt, zie je in de struiken daarachter de twee oudsten haar bespieden.

De belangrijkste scène speelt zich af op de voorgrond in een ommuurde badruimte.
De twee mannen - die overigens niet echt oud ogen - verrassen de naakte Susanna.
Twee dienaren komen ook al aangerend bij de badruimte, nadat ze het geschreeuw van Susanna hebben gehoord.

Op banderollen - als in een strip avant la lettre - lezen we bij Susanna:
SATIUS FUCO MORI QUAM PECCARE HEU ME,
ik sterf liever dan dat ik zondig arme ik.


En op de banderol die een van twee oudsten omhoog houdt, staat:
VIDIMUS EAM CUM IUVENE COMMISCERI NI NOBIS ASSENTIAS TESTIMONIO NOSTRO PERIBIS,
wij hebben haar gezien toen ze met een jongeman omgang had, als je met ons niet instemt, zul je door onze getuigenis gedood worden.


Niet gehinderd door welk struikgewas dan ook kunnen wij als toeschouwer onze ogen de kost geven.
Wij zullen niet betrapt worden als voyeur en we kijken bovendien naar een bijbels tafereel.

SUSANNA

Bron

Gloria Fossi - The Uffizi - The official guide, All of the works
Florence 1999

Kunstwerk

Lorenzo Lotto - De kuisheid van Susanna (ges. en ged. rand bad 1517)
Olieverf op hout, 66 x 50 cm
Florence, Uffizi

2016-2018 Copyleft - Paul Verheijen
Nijmegen