NOAH

Verfilming van onbijbelse feiten?

Vooraf

Noah ging donderdag 10 april 2014 in Nederland in première.
Voordat iemand ook maar één beeldje van de film had gezien (gebruikelijk in streng gelovige kringen), kreeg regisseur Darren Aronofsky in Amerika een zondvloed van kritiek te verwerken en werd hij al beschuldigd van wildly unbiblical facts.
Dat zal mede ingegeven zijn door het feit dat Aronofsky seculier Jood is en overtuigd atheïst.
Verslikte hij zich in de gevoeligheden van gelovigen als het gaat om het zondvloedverhaal van Genesis 6-9?
Is het verkeerd Noach op te voeren als een religieus fanaticus en milieuactivist avant la lettre?

Recensies

Het zondvloedverhaal vind ik ondanks - of misschien wel danzij - zijn ongeloofwaardigheid een fascinerend verhaal.
Aronofsky voegde daar in zijn film nog een fiks aantal ongeloofwaardige elementen aan toe.
Na afloop van de film bleef ik met de vraag zitten of ik had gekeken naar religieuze kitsch of naar het kunstwerk van een bevlogen meester-regisseur.
In de internationale en Nederlandse pers werd het spektakel over het algemeen besproken als een intrigerende mislukking.

Heidenen moeten maar genieten van de camp van tsunami, hellevuur en regenboog.
Coen van Zwol in: NRC 9 april 2014 (***)

Noah intrigeert volop, is vaak ronduit betoverend, maar wordt net niet het meeslepende bijbelepos dat Aronofsky voor ogen stond.
Kevin Toma in: De Volkskrant 10 april 2014 (***)

Citaten van de regisseur

De mensheid vertelt en hervertelt dit verhaal al duizenden jaren, en onze film staat in die traditie.
We wilden een wereld creëren waarin het waarheidsgetrouw kon zijn, zodat het zowel weerklank zou vinden bij mensen die geloven dat dit echt gebeurd is, als bij hen die het als een verhaal beschouwen.
(In: Filmkrant #364, april 2014)

De minst bijbelse bijbelfilm aller tijden.
Dit is geen kleuterschoolverhaaltje. Het is het einde van de wereld.
Noach is voor mij een patroonheilige die me door mijn creatieve beproevingen gidst.
Als kunstenaar wil je de woorden van de tekst eren, maar ze ook nieuw leven inblazen en artistiek tot uitdrukking brengen.
(In: De Volkskrant 3 april 2014)

Credits