ProvenanceEr is geen landelijke publiciteit geweest rond de ontdekking van dit jeugdwerk van Rubens. Het dateert uit de tijd dat hij in de leer was bij zijn leermeester Otto van Veen (1556–1629).Bij de koop van het schilderij hoorde een in het Duits getypte Gutachten uit 1998. Dit expertiserapport schrijft het werk toe aan een Nederlandse romanist, waarschijnlijk een schilder uit Utrecht rond 1630. Voor het eenvoudige houten vakwerk van de stal van Betlehem zit links Maria bij het kindje Jezus in de kribbe. Links aan de rand staat Jozef. Voor de kribbe liggen in halve lengte een os en een ezel. Rechts bevindt zich de groep herders met hun realistisch weergegeven gezichten. Een herderin vóór hen schenkt een ei. Vóór haar ligt als verder offer een dode haan. Van linksboven stroomt hemels licht naar binnen; daarin bevinden zich twee naakte putti. Het rapport meldt verder dat het werk aan twee zijden is afgesneden en dat de handelswaarde circa 70 duizend Duite Marken bedraagt. In het oog van de herderin die het ei aanreikt, zat een kale vlek. Het verhaal ging dat het doek alleen met kerst werd opgehangen omdat gesuggereerd werd dat deze vrouw een blinde melaatse vrouw was. Bij een restauratie bleek de kale vlek een beschadiging te zijn die werd hersteld. Na reiniging werd ook de signatuur PP Rubens zichtbaar. |
Gravure![]() Van belang bij het onderzoek van dit schilderij was een gravure door François Stuerhelt. P. Rubens invent. staat linksonder. De afkorting staat in de kunstgeschiedenis voor invenit, Latijn voor 'heeft het uitgevonden' of 'heeft het bedacht'. Je komt deze term voornamelijk tegen op prenten, gravures en reproducties. Rubens heeft dus het originele concept of de compositie bedacht, maar de uiteindelijke prent of ets is door Stuerhelt gemaakt en bijgevolg gespiegeld in vergelijking met het origineel van Rubens. Wanneer je het schilderij plakt op de 'teruggespiegelde' gravure, wordt duidelijk welke delen van het schilderij zijn weggesneden. |
SymboliekVermoedelijk is een aantal elementen in het schilderij symbolisch te duiden:
|
Modello![]() Rubens (en zijn atelier) maakte verschillende versies met dit thema. De afmetingen en de mate van afwerking van dit werk suggereren dat dit een modello was, maar er is geen bekend werk dat hieraan nauw verwant is.
De twee knielende herders zijn vermoedelijk geïnspireerd op de twee knielende pelgrims op de Madonna Pellegrini van Caravaggio.
En de lopende herder is waarschijnlijk afgeleid van een houtsnede naar een Geboorte van Christus van Titiaan (zie inzet*). * Titiaan (±1487-1576) - Aanbidding van de herders (1535-40) - Amsterdam - Rijksmuseum, houtsnede, 40 x 50 cm |
|
Peter Paul Rubens (1577-1640)
De aanbidding van de herders Olieverf op doek, 155 x 123 cm (1598) Particuliere collectie Modello, 74 x 92 cm (1614-16) Edinburgh - National Galleries of Scotland François Stuerhelt (1600-1652) De aanbidding van de herders (1652) Gravure, 28 x 17 cm Amsterdam - Rijksmuseum |
| 2016 Paul Verheijen / Nijmegen |