Legenda AureaDe verhalen die uitgebeeld worden op de twee fresco's 04 en 05 uit de Petrus-cyclus in de Brancacci-kapel in Florence worden door Jacobus de Voragine vermeld in zijn Legenda Aurea bij de behandeling van de Heilige Stoel van Petrus in hoofdstuk 44.Toen de heilige Petrus in Antiochië het geloof verkondigde, zei Theophilus, de burgemeester van die stad, tegen hem: 'Petrus, waarom maakt u mijn volk opstandig?' Petrus verkondigde hem daarop het geloof in Christus, maar Theophilus liet hem in de boeien slaan en gaf opdracht hem geen eten en drinken te geven. Petrus was al bijna bezweken, maar toen zijn krachten toch even opleefden, sloeg hij zijn ogen ten hemel en zei: 'Jezus Christus, helper van de ongelukkigen, kom mij te hulp nu ik in deze ellende bezwijk.' De Heer antwoordde hem: 'Petrus, denk je dat Ik je in de steek heb gelaten? Je doet onrecht aan mijn goedheid als je er niet voor terugschrikt zulke dingen tegen Mij te zeggen. Die jou in je ellende kan helpen, is vlakbij.' * De Voragine doelt hier mogelijk op de opvatting dat Gods oordeel meteen na de dood plaatsvindt, waarna de ziel niet meer in het lichaam kan terugkeren, zeker niet na 14 jaar. ** De Voragine citeert hier Psalm 106,32 dat voluit in de Vulgaat luidt: 'Et exaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum, 'Hem hoog verheffen als het volk bijeen is, Hem loven in de kring van de oudsten'. (=Psalm 107,32 in NBV21) |
Afbeelding 09 - In gevangenis bezocht door PaulusDit fresco is jarenlang toegeschreven aan Masaccio, maar nu aan het werk van Filippino Lippi dat de stijl van Masaccio weerspiegelt.De brand van 1771 bracht grote schade aan, met name in de kleding en de aureolen van zowel Petrus als Paulus. Gelet op het handgebaar van Paulus is hier het moment uitgebeeld dat Paulus voor de tweede keer een bezoek brengt aan Petrus in het gevang en hem vraagt de dode zoon van Theophilus tot leven te wekken. |
Afbeelding 10 - Opwekking zoon van Theofilus & Heilige StoelHet grote fresco 10 is het werk van zowel Masaccio en Lippi. Volgens Vasari is in de ten leven opgewekte zoon de jonge schilder Francesco Granacci geportretteerd.In de voorstelling is voor de dodenopwekking de meeste plaats ingeruimd. De zoon knielt temidden van botten en doodshoofden die misschien verwijzen naar het feit dat hij al veertien jaar dood is. Het volk is er getuige van en prefect Theophilus zetelt links op zijn troon en Petrus rechts op zijn Heilige Stoel. Merk op dat Petrus hoger troont dan Theophilus. |
Filippino Lippi (1457-1504)
09 - San Pietro in carcere visitato da san Paolo (1482) Fresco, 230 x 88 cm Masaccio (Tommaso di Giovanni Casaio) (1401-1428) & Filippino Lippi (1457-1504) 10 - Resurrezione del figlio di Teofilo e san Pietro in cattedra (1424-25 & 1482) Fresco, 230 x 599 cm Florence - Santa Maria del Carmine (Brancaccikapel) |
2016 Paul Verheijen / Nijmegen |