RAFAËL

Finestra impannata

En voor Bindo Altoviti schilderde hij diens portret als jongeman*, dat schitterend wordt gevonden; en evenzo een schilderij van Onze-Lieve-Vrouw dat hij naar Florence zond; tegenwoordig bevindt dit schilderij zich in het paleis van hertog Cosimo, in de kapel van de door mij gebouwde en gedecoreerde nieuwe vertrekken, waar het dienst doet als altaarstuk, en men ziet er een stokoude, zittende Sint-Anna die Onze-Lieve-Vrouw het naakte Kind aanreikt, prachtig van lichaam en gelaatstrekken, en met een lach die een ieder verblijdt die hem beziet; bovendien bracht Rafaël in zijn weergave van Onze-Lieve-Vrouw alles aan wat in het uiterlijk van een Maagd maar mogelijk is, waar bescheidenheid in de ogen samengaat met eerzaamheid op het voorhoofd, en men de gratie van de neus ziet zowel als de deugdzaamheid van de mond, en dan is ook haar kleed zodanig dat het wijst op een oneindige zuiverheid en eenvoud: ik denk inderdaad niet dat men op dit gebied iets beters te zien kan krijgen. Er is een zittende Johannes, naakt, en nog een vrouwelijke heilige die ook prachtig is; en als achtergrond is er een eenvoudig huis, waar Rafaël een met linnen bespannen raam heeft afgebeeld dat licht geeft aan het vertrek waarin de figuren zich bevinden.

Twee vrouwen